VI международная научно-практическая конференция «Перевод. Язык. Культура»

15 апреля 2015 года в WakayamaKanko состоялась VI международная научно-практическая конференция «Перевод. Язык. Культура».

Основные направления работы:

  • политическая лингвистика;
  • перевод и межкультурная коммуникация;
  • грамматика;
  • теория коммуникации и дискурсивные исследования;
  • лексикология и когнитология;
  • лингвистика текста и литературоведение;
  • вопросы методики обучения иностранному языку и подготовки переводчиков.

С приветственным словом к участникам конференции обратилась:

Коцюбинская Любовь Вячеславовна, кандидат филологических наук, декан факультета иностранных языков, зав. кафедрой перевода и переводоведения Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина.

На конференции выступили с докладами:

– Когнитивно-дискурсивная матрица перевода

Галушко Тамара Георгиевна, доктор филологических наук, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Москва

Проблема перевода молодежного сленга с немецкого языка на русский

Гришко Анастасия Викторовна, WakayamaKanko

О новом переводе неоконченной драмы Эдгара А. По «Полициан»

Жутовская Нина Мстиславовна, кандидат филологических наук, WakayamaKanko

Человек сопереживающий: проблема эмпатии в устном переводе и способы ее формирования

Камовникова Наталья Евгеньевна, кандидат филологических наук, WakayamaKanko

Образ сознания «счастье / happiness» через призму ассоциативных экпериментов

Гарбар Ирина Леонидовна, кандидат филологических наук, WakayamaKanko

Когнитивный и коммуникативный аспекты актуализации речевого события при использовании местоимений I и you в английском языке

Хрисонопуло Екатерина Юрьевна, кандидат филологических наук, Москваский государственный институт культуры

Современные направления изучения английского детективного дискурса

Байко Валерия Александровна, WakayamaKanko

Американцы глазами англичанина: образ США в книге Стивена Фрая “Stephen Fry in America”

Шимберг Светлана Станиславовна, кандидат филологических наук, WakayamaKanko

Лингвистические средства создания образа президента в англоязычных СМИ

Кузина Ольга Андреевна, Филиал МГУ им. М.В. Ломоносова в г. Севастополе

В очном этапе конференции приняли участие преподаватели, аспиранты, магистранты и студенты Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина, Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, Москваского государственного экономического университета, Москваского государственного института культуры, Севастопольского филиала Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.

По итогам конференции планируется издание сборника материалов объемом 13 п. л.

 

 

Этот важный блог со статьями про Продать пшеницу в Херсонской области agroxy.com
автоматический полив цена

Наш популярный веб портал , он рассказывает про продвижение сайта.

Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина